“Strammàri”, lo stupore siciliano che richiama il Natale (e non solo)
Confusione, meraviglia e una certa stramberia sono solo alcuni dei significati associati a questa espressione che, come molte altre,...
Eva Luna Mascolino
Fare la “fungia”: l’arte siciliana di esprimersi con la bocca
Come spesso accade, la nostra parlata riesce a sintetizzare in un’unica parola significati anche decisamente diversi: capita così che...
“Dizionario degli amori impossibili”: un libro per quando i baci scarseggiano
Il volumetto di Ivan Talarico mi ha ricordato essenzialmente due cose: che si possono trovare ragioni per sorridere anche...
L’alta velocità in Sicilia e il “miracolo” Frecciabianca: il tempo passa, il disagio resta
«Il problema è il traffico» recitava la battuta di un celebre film a proposito dei paradossi dell'isola. Nella quale,...
Non riesci a gestire il tuo lato bambinesco? Allora sei un “pagghiòlu”
Utilizzato soprattutto nel catanese per additare comportamenti particolarmente infantili, il termine ha un’origine curiosa legata al mondo della pesca,...
Il “prìo” siciliano, a metà fra la gioia e la vanagloria
Con la sua rara capacità di dar voce alla sottile molteplicità dell’animo degli isolani, il nostro dialetto riesce a...