L’incerta storia della pasta ‘ncaciata, originaria di Mistretta
Non sorprende che, da buon siciliano, il commissario Montalbano vada ghiotto di questa golosa preparazione sicula a base di...
Eva Luna Mascolino
Oltre lo sguardo c’è molto di più: tutte le sfumature del verbo siculo “taliàri”
Sebbene la sua traduzione rimandi all’italiano “guadare”, nell’isola il termine presuppone un’attenzione e un interesse ben più...
Le origini di “nicu”: quando i siciliani non resistono alla tenerezza
Un aggettivo passpartout per le cose “piccine”, dal significato più metaforico che letterale e con un’etimologia ben più complessa...
Da compa’ a mbàre, il modo di dire che tiene unite Palermo e Catania
Da un capo all'altro dell'isola, la parola per esprimere confidenza, amicizia (ma non solo) è una sola, anche se...
“T’immucchi quattru”: quando il dialetto siciliano diventa pubblicità virale
A prendere in prestito l'espressione è stata una campagna di marketing di un'azienda locale e la trovata ha subito...
«Sei proprio un addèvu»: l’appellativo siciliano per quelli che non crescono mai
Derivato dalla parola “allievo”, il termine ha poi visto ampliarsi i propri significati fino ad essere associato alla figura...