Cosa si cela dietro l’espressione “Ma cchi nnìcchi nnàcchi?”
La domanda si può spesso sentire pronunciare a Catania e provincia da persone di qualunque estrazione sociale e in...
Eva Luna Mascolino
Le scocciature in Sicilia: l’origine di “càmula” e “camurrìa”
“Camurrìa!”, “cchi camurrìa” o “si ‘na camurrìa” o in alternativa “si ‘na càmula” o “ti mittisti a càmula” tutti...
L’origine tutt’altro che tamarra del termine “tamarro”
Sono sempre di più i contesti in cui l’uso dell’espressione è consentito, in particolare sul Web. Ma cosa significa...
La cassata: un dolce tipicamente siciliano anche nelle origini?
Dire Sicilia significa inevitabilmente dire pasticceria, dessert, ricotta fresca. In una parola, cassata. Un dolce tipico che non smette...
Ecco spiegato perché in Sicilia chi è “tintu” non è “pitturato”
A prima vista il termine sembrerebbe il corrispettivo dialettale di “tinto”, ovvero di pitturato, dipinto, colorato. Peccato che per...
Sei una persona pesante da sopportare? In Sicilia saresti una màzzira
Una parola del dialetto siciliano che da sempre incuriosisce chi non vive sull’isola e che ha un significato molteplice....