“Cavùsi”: la parola cara a Pirandello che non indica le calze
Benché in origine indicasse genericamente le scarpe o gli stivaletti, col tempo il termine è stato associato ai pantaloni...
Sicilian Word
“A vùcca l’arma”: le antiche origini del mal di pancia nella parlata siciliana
Una delle espressioni più comuni del nostro uso linguistico cela diversi e interessanti retroscena. Perché, ad esempio, siamo soliti...
La storia del pitìttu, la voglia irresistibile di cibo (e non solo) dei siciliani
Una sola parola, che affonda le sue origini nella lingua latina, riesce ad esprimere le svariate forme che il...
Rompere o aggiustare? Lo strano caso del termine “abbissàri”
"Provincia che vai significato che trovi", verrebbe da dire in riferimento ad una delle parole più curiose del nostro...
Il gioco del “tìmpulu”: alla scoperta del nascondino in salsa siciliana
Per capire in quale misura ‘u iuòcu ‘u tìmpulu sia diverso da quello tradizionale, dobbiamo tenere in considerazione l’etimologia...
Lo “spìnnu”: il desiderio che i siciliani hanno imparato dalla Grecia
Il termine dialettale, come si può ben immaginare, è utilizzato su larga scala ai nostri giorni, e la sua...