Zucca, zucchina e non solo: alla scoperta della “cucùzza”, parola di mille curiosi proverbi
Per chi abita in Sicilia, che si tratti dell’ortaggio tipico di Halloween o dell’ingrediente ala base della pasta coi...
Sicilian Word
Ecco da dove viene il nostro “ciàuru”, il buon odore made in Sicily
La sua radice, apparentemente lontana da quella di parole come odore o profumo, ma anche smell, fragrance, parfum e...
“Infrasciamàtu”, l’intraducibile aggettivo siciliano che non esiste nei dizionari
Se volessimo parafrasare il suo significato, potremmo pensare al corrispettivo italiano sciatto, trasandato, per quanto pochi studi linguistici ed...
I mille volti e i mille sapori della “cùddura”, la tipica ciambella siciliana
Un esempio della poliedricità della regione è dato da questo termine, che indica un alimento diffuso in generale nel...
Non solo modi di dire: il dialetto siciliano e quei prefissi che non ti aspetti
Oggi analizziamo la natura del rafforzativo a- e dell’inversivo s-. La scelta è ricaduta su di loro per via...
Cinquanta sfumature di “pruvulàzzu”, la parola siciliana che ha ispirato numerosi modi di dire
Se il termine è interessante, non è solo per la diversa gamma di significati che assume rispetto alla lingua...