Alle origini di “ammàtula”, l’avverbio siciliano avvolto dalle leggende
La parola vuol dire letteralmente invano, inutilmente, a tempo perso. La sua etimologia è ancora oggi contesa tra una...
Sicilian Word
“Accupàri” e “accuppàri”, ovvero quando una lettera può fare la differenza
In dialetto siciliano il primo verbo significa soffocare a causa delle alte temperature, condizione piuttosto comune sull’isola, considerando il clima...
Bucceri, Buccheri e Buscemi: tre etimi diversi per tre parole apparentemente simili
Casate nobiliari, pascoli sacri e famiglie di macellai: ecco alcune delle teorie che si celano dietro l’origine di tre...
La “vastedda”: il pasto completo dei siciliani tra pane e formaggio
Comunemente il nome indica una pagnotta di forma rotonda e senza buco al centro che viene venduta soprattutto nell’area...
Perché in Sicilia si dice a chi esagera che “rompe la bascùglia”?
Fuor di metafora il sintagma significa perdere il senso della misura e oltrepassare i limiti convenuti dal punto di...
Da “allakatàlla” ad “avere la liscìa”: le espressioni più diffuse dell’estate siciliana
Il siciliano, si sa, specie durante le vacanze, ama divertirsi in compagnia e godere delle bellezze che la sua...