Il siciliano: dialetto o lingua? La diatriba ancora senza risposta
Molti testi in questa varietà linguistica sono esistiti e sono stati utilizzati per secoli, e l’idioma è stato in...
Sicilian Word
La storia del curtìgghiu, arte tutta sicula del pettegolezzo nascosto
Trattandosi di un’abitudine tutt’altro che insolita nella Trinacria, in dialetto esiste da secoli un termine per designarla con precisione,...
Alla scoperta dei luppìni, i legumi mediterranei dalle proprietà sorprendenti
Questa pianta della famiglia delle “Fabaceae”, il cui nome deriva da un antico sostantivo greco che significa sapore amaro,...
Un tuffo nel passato:
il gioco del “tuppètturu”, la trottola di legno
più diffusa in Sicilia
Veniva ricavata da una biglia più sfilata da un lato e alla cui estremità veniva infilato un chiodo con...
Come togliere il malocchio? I rimedi contro l’ucchiatùra e la sua origine etimologica
Preghiere, riti con l’olio, amuleti e scongiuri. Questi ed altri gli antichi metodi siciliani per contrastare una iettatura. Ma...
Curiosa e intraducibile: “dari addènzia”, l’arte
di saper ascoltare
L’etimologia del termine, da cui derivano numerose espressioni caratteristiche, è latina e indicava in origine un concetto legato al...