Siculish, or how English influenced Sicilian dialect
From the crossroad of Sicilian and American language, a new one came into the world: a hybrid reminiscent of Anglo-American for vocabulary, but adapted to local spelling and phonetics. The first languages of influence to which you may think, when it comes to Sicilian dialect and its origins, are French, Spanish and Italian. Catalan...