Un tempo ladruncolo, oggi scansafatiche: la colorita storia di “scassapagghiàru”
Originariamente utilizzato per indicare qualcuno dedito ai furti dei pagliai, come leggiamo anche in Camilleri, con il tempo, e...
dialetto siciliano
“Gilèppu”: quando il troppo (dolce) stroppia
Proveniente dall’antico persiano e diffusosi ben presto in moltissime lingue, il termine indica un dessert dal sapore melenso, così...
“Quannu ‘a siccu e quannu ‘a saccu”, la legge di Murphy made in Sicily
Certe giornate sembrano filare fin troppo lisce mentre altre sembrano nate decisamente storte. Chi non si è mai trovato...
“Ccù manìa, nun pinìa”, il proverbio che attesta l’operosità dei siciliani
Rimboccarsi le maniche e diventare artefici del proprio destino per essere resilienti alle avversità. È questo uno dei cardini...
Il “buccellàto” o “cucciddàtu”, il dolce natalizio dalla doppia etimologia
Conosciuta e apprezzata in molte parti della Trinacria, questa preparazione a forma di ciambella è stata inserita nella lista...
“Zòccu”, il pronome di cui i siciliani non possono fare a meno
Traducibile in italiano con sintagmi come “ciò che” e “quello che”, questa espressione ricorre spesso in molti modi di...