Perché si dice “sbintàri”? Dal lessico bellico al motteggio popolare
Come forse si intuirà, questo termine del dialetto siciliano vuol dire letteralmente sfiatare, sgassare, evaporare, pur non riferendosi soltanto...
dialetto
Il “carusièddu”, il salvadanaio siciliano che pare abbia qualcosa a che fare con i “carusi”
La tradizione di utilizzarlo è stata da sempre diffusa anche in Sicilia, al punto che in dialetto è stato...
“Crastu”: quando la gastronomia siciliana diventa un appellativo negativo
Oggi andiamo alla scoperta di un vocabolo siciliano particolarmente peculiare. Al tempo stesso, infatti, è un tecnicismo culinario e...
“Sabbinirìca”, le origini arabe del tradizionale saluto siciliano
La formula, che in italiano equivale pressappoco a vostra signoria mi benedica davanti a Dio, indica il rispetto nutrito...
Come togliere il malocchio? I rimedi contro l’ucchiatùra e la sua origine etimologica
Preghiere, riti con l’olio, amuleti e scongiuri. Questi ed altri gli antichi metodi siciliani per contrastare una iettatura. Ma...
“Sunu diciannovi
soddi cu nà lira”:
Alle origini del tipico
detto siciliano
Per essere compresa, la pittoresca espressione esprimente un’equivalenza tra due cose apparentemente dissimili, necessita di una certa familiarità con...