«Sei proprio un addèvu»: l’appellativo siciliano per quelli che non crescono mai
Derivato dalla parola “allievo”, il termine ha poi visto ampliarsi i propri significati fino ad essere associato alla figura...
espressioni siciliane
Il “cutturìu”: l’arte dell’assillo a fuoco lento tutta siciliana
Quando si tratta di ottenere quello che desiderano, i siciliani spesso rinunciano alle scenate plateali, preferendo invece un approccio...
Irresistibile e fastidiosa: l’incubo dei siciliani si chiama “manciaciùmi”
L’origine del termine non è ancora chiara (deriva forse dal francese), ma in compenso ogni siciliano conosce bene la...
Botta di sali e botta d’acìtu, due esclamazioni siciliane “maledette”
Da Palermo a Siracusa, sono queste le strane espressioni invocate dai siciliani per esprimere rabbia o disappunto per un...
Lo “spìnnu”: il desiderio che i siciliani hanno imparato dalla Grecia
Il termine dialettale, come si può ben immaginare, è utilizzato su larga scala ai nostri giorni, e la sua...
Quando il dizionario non basta più: le espressioni siciliane intraducibili
A volte, il nostro dialetto ci consegna delle espressioni di cui l'origine esatta è ormai smarrita ma che è...