“Astruppiàrisi”: viaggio alla ricerca delle disavventure siciliane
Così diversa dal suo equivalente italiano, questa strana parola ha lasciato tracce della sua etimologia un po’ dappertutto in...
modi di dire siciliani
“Scattiàri”, il verbo che racconta la follia dei siciliani
Ad un primo sguardo sembrerebbe che questa parola non sia niente di più che una trasposizione del termine italiano...
La storia del “tumpulùni”, lo schiaffo siculo che arriva dalla Grecia
Dall'Egeo fino alla Trinacria: come spesso accade, durante il viaggio questa parola ha acquistato delle sfumature che la rendono...
Le origini di “nicu”: quando i siciliani non resistono alla tenerezza
Un aggettivo passpartout per le cose “piccine”, dal significato più metaforico che letterale e con un’etimologia ben più complessa...
Da compa’ a mbàre, il modo di dire che tiene unite Palermo e Catania
Da un capo all'altro dell'isola, la parola per esprimere confidenza, amicizia (ma non solo) è una sola, anche se...
“T’immucchi quattru”: quando il dialetto siciliano diventa pubblicità virale
A prendere in prestito l'espressione è stata una campagna di marketing di un'azienda locale e la trovata ha subito...