“Quannu ‘a siccu e quannu ‘a saccu”, la legge di Murphy made in Sicily
Certe giornate sembrano filare fin troppo lisce mentre altre sembrano nate decisamente storte. Chi non si è mai trovato...
sicilian word
“Ccù manìa, nun pinìa”, il proverbio che attesta l’operosità dei siciliani
Rimboccarsi le maniche e diventare artefici del proprio destino per essere resilienti alle avversità. È questo uno dei cardini...
La fuitìna: la legge non scritta degli amanti siciliani
Difficile che un abitante dell’isola non si sia mai imbattuto, direttamente o meno, nella storia di una coppia che...
La dolcezza della “sbèrgia”, la pesca importata dagli arabi che esiste solo in Sicilia
Le sue dimensioni ricordano un po’ quelle delle albicocche, mentre la sua forma quella delle mele. La cosa certa...
“Immu”: il fantasioso modo siciliano di indicare la gobba
A rendere originale questo termine non è semplicemente la sua etimologia, che differisce da quella del corrispettivo italiano, ma...
“Gira, stocca e furrìa”, o dei tentativi siciliani di avere buon esito
L’espressione nostrana, nota anche nella versione catanese “gira, vota e furrìa”, indica la frenesia con cui gli isolani si...