La poesia nella poesia: Quasimodo, Catullo e la tenerezza di un bacio
Quando un poeta traduce un poeta, una sorta di magia prende possesso del risultato di quello sforzo. Due anime sovrapposte che, ognuna con la propria sensibilità, cantano la stessa, struggente melodia. È ciò che è accaduto al nostro conterraneo quando, confrontandosi con l’autore latino, diede vita ad una propria, straordinaria lirica
