Per chi abita in Sicilia, che si tratti dell’ortaggio tipico di Halloween o dell’ingrediente ala base della pasta coi tenerumi, questo termine ha davvero tanto da raccontare. I suoi vari significati, infatti, hanno dato vita ai più vari modi di dire L’autunno ... More »
La sua radice, apparentemente lontana da quella di parole come odore o profumo, ma anche smell, fragrance, parfum e olor in altri idiomi vicini all’italiano a livello geografico e/o linguistico, in realtà è da fare risalire al tardo latino ed indica una fragra... More »
Se volessimo parafrasare il suo significato, potremmo pensare al corrispettivo italiano sciatto, trasandato, per quanto pochi studi linguistici ed etimologici esistano a tutt’oggi sulla sua origine e sui suoi significati Il dialetto siciliano, già da secoli, è... More »
Un esempio della poliedricità della regione è dato da questo termine, che indica un alimento diffuso in generale nel Meridione, ma che di condivisa ha solo l’etimologia dal greco, dato che acquisisce significati distinti in base all’area geografica di riferime... More »
Oggi analizziamo la natura del rafforzativo a- e dell’inversivo s-. La scelta è ricaduta su di loro per via di una certa distanza concettuale e morfologica rispetto all’italiano, in cui invece il primo è per lo più privativo e il secondo, per quanto anch’esso ... More »
Se il termine è interessante, non è solo per la diversa gamma di significati che assume rispetto alla lingua italiana, quanto soprattutto per le espressioni idiomatiche a cui ha dato vita nel corso dei secoli. Scopriamo insieme le più curiose Polvere, terra, t... More »
Immancabile tanto nelle tavolate festive casalinghe quanto nelle macellerie della città (i cosiddetti chiànchi), questo piatto diffuso anche in alcune zone della Campania e della Calabria facenti parte anticamente del Regno di Napoli testimonia la veridicità d... More »
Usato anche nella variante pìrchiu, in base all’area geografica in cui ci troviamo, questo termine ha un’origine antichissima, tant’è che deriva dalla voce latina pilus, cioè pelo o capello. Una persona prìcchia è dunque colei che si attacca perfino al pelo pi... More »
I più, soprattutto tra le nuove generazioni, potrebbero pensare che si tratti di un insulto di cattivo gusto. Invece, questa parola ha una storia più antica e interessante di quanto non si creda Come abbiamo imparato a scoprire, il dialetto siciliano è stratif... More »
L’etimologia della parola è considerata di origine latina, dal momento che in questa lingua esisteva già un verbo con la stessa radice, ovvero curare. Scopriamone insieme tutti i dettagli Il siciliano è la lingua in cui, normalmente, chi abita nella regione si... More »
Nel periodo della Commemorazione dei Defunti, il capoluogo etneo diventa avido consumatore di una delle più golose prelibatezze regionali: si tratta dei morbidi dessert al cacao rivestiti da uno strato di glassa al cioccolato fondente. Scopriamone l’origine e ... More »
La sua doppia denominazione si spiega tenendo conto dell’ispirazione al frutto dell’arancio, ovvero la tonda e grossa arancia che ricorda per forma e dimensioni la specialità sicula. A prescindere dalla variante che si preferisce e dal condimento salato o dolc... More »
