Pensare in siciliano è come cantare: Borgese e l’inimitabile melodia della lingua
Accenti, inflessioni, sottolineature: parlare, in Sicilia, non è mai un atto banale. È, piuttosto, un segno di profonda partecipazione...
lingua
Le radici di un popolo stanno nella lingua: i siciliani e il canto della libertà
Le parole, il modo in cui vengono pronunciate e percepite, sono l’indice tramite cui valutare lo spirito di un...
Dalla lingua al web con Vera Gheno: «I social? Uno strumento democratico»
La sociolinguista e scrittrice, che collabora con Zanichelli ed Accademia della Crusca, si è soffermata sul tema attuale della...
Curiosa e intraducibile: “dari addènzia”, l’arte
di saper ascoltare
L’etimologia del termine, da cui derivano numerose espressioni caratteristiche, è latina e indicava in origine un concetto legato al...
Sbrizziàri, sdilluviàri
e tutti gli altri modi
di descrivere la pioggia
in dialetto siciliano
Nell’isola del proverbiale bel tempo perenne non manca certo la fantasia per indicare eventi meteorologici inaspettati o di particolare...
Il “bùmmulu” siciliano
e la varietà di significati che non ti aspetteresti
Le nuove generazioni penserebbero forse all’occorrenza più diffusa al giorno d’oggi, cioè quella rispettivamente di “bombola” e di “bombolaio”,...