“Ma cchi si’, ro cincu?”, l’espressione siracusana legata a una spedizione in Libia
Il curioso detto deve il suo significato alle operazioni con cui l'Italia tentò la riconquista della Cirenaica a cavallo...
modi di dire siciliani
“Zòccu”, il pronome di cui i siciliani non possono fare a meno
Traducibile in italiano con sintagmi come “ciò che” e “quello che”, questa espressione ricorre spesso in molti modi di...
Cosa significa “Mandari a carte 48”? Le tre teorie più interessanti
Comune in molti parti dell’isola, l’espressione è stata probabilmente importata dal dialetto napoletano. Quale siano il suo preciso significato...
Perché le vedove in Sicilia si chiamano “cattive”?
Un aggettivo del tutto curioso e che, contrariamente a quanto possa sembrare, non reca nessuna connotazione negativa. È la...
“Lurdu”, l’aggettivo siciliano della sporcizia che deriva dal suo opposto
Un termine molto usato a cui si ricorre per rilevare la scarsa igiene di qualcuno, sia in senso letterale...
Arabi, vipere e rimedi popolari: la “scursunèra”, una granita che fa storia a sé
Tipica del trapanese, questa versione del dessert più noto dell’isola deve il suo nome a una tradizione antica che...