Il termine dialettale, come si può ben immaginare, è utilizzato su larga scala ai nostri giorni, e la sua origine è antica almeno quanto i suoi effetti sulla nostra vita quotidiana La sentite, al di sotto di pensieri e preoccupazioni? Al di là degli svaghi e d... More »
A volte, il nostro dialetto ci consegna delle espressioni di cui l’origine esatta è ormai smarrita ma che è ancora possibile ricostruire nel loro significato autentico In certe circostanze, per quanto ci si sforzi, risalire all’origine di un’espressione dialet... More »
Contrariamente a quanto possa sembrare, questo termine dal ricco significato metaforico non è legato all’area semantica della zoologia o della gastronomia, bensì deriverebbe addirittura da una citta dall’altra parte del mondo Se vi è mai capitato di fare una p... More »
Per chi desidera vivere un’esperienza 100% sicula, o per lo studente fuori sede che non vuole dimenticare le proprie origini, è nata una rivoluzionaria versione della più famosa app di messaggistica Ci aveva già pensato 30 anni fa Andrea Camilleri a sdoganare... More »
Oggi analizziamo la natura del rafforzativo a- e dell’inversivo s-. La scelta è ricaduta su di loro per via di una certa distanza concettuale e morfologica rispetto all’italiano, in cui invece il primo è per lo più privativo e il secondo, per quanto anch’esso ... More »
I più, soprattutto tra le nuove generazioni, potrebbero pensare che si tratti di un insulto di cattivo gusto. Invece, questa parola ha una storia più antica e interessante di quanto non si creda Come abbiamo imparato a scoprire, il dialetto siciliano è stratif... More »
L’etimologia della parola è considerata di origine latina, dal momento che in questa lingua esisteva già un verbo con la stessa radice, ovvero curare. Scopriamone insieme tutti i dettagli Il siciliano è la lingua in cui, normalmente, chi abita nella regione si... More »
La parola vuol dire letteralmente invano, inutilmente, a tempo perso. La sua etimologia è ancora oggi contesa tra una voce di derivazione greca, una latina e una araba, e le leggende popolari legate alla sua nascita sono originali e curiose Sono poche le voci ... More »
Casate nobiliari, pascoli sacri e famiglie di macellai: ecco alcune delle teorie che si celano dietro l’origine di tre nomi propri, comuni nell’area della Sicilia orientale. Scopriamo insieme tutti i dettagli Se avete amici provenienti dalla Sicilia orientale,... More »
Comunemente il nome indica una pagnotta di forma rotonda e senza buco al centro che viene venduta soprattutto nell’area palermitana e nelle province orientali di Catania e Siracusa. Ma altrove, questo termine dall’etimologia incerta indica qualcosa di ben dive... More »
Come forse si intuirà, questo termine del dialetto siciliano vuol dire letteralmente sfiatare, sgassare, evaporare, pur non riferendosi soltanto a bibite effervescenti e acquisendo una serie di curiosi significati Se avete mai bevuto una bevanda gasata in latt... More »
La tradizione di utilizzarlo è stata da sempre diffusa anche in Sicilia, al punto che in dialetto è stato anticamente coniato un termine atto a designare proprio questo particolare salva monete per i piccini. Si tratta di un sostantivo la cui etimologia è tutt... More »
