Il termine dialettale, come si può ben immaginare, è utilizzato su larga scala ai nostri giorni, e la sua origine è antica almeno quanto i suoi effetti sulla nostra vita quotidiana La sentite, al di sotto di pensieri e preoccupazioni? Al di là degli svaghi e d... More »
A volte, il nostro dialetto ci consegna delle espressioni di cui l’origine esatta è ormai smarrita ma che è ancora possibile ricostruire nel loro significato autentico In certe circostanze, per quanto ci si sforzi, risalire all’origine di un’espressione dialet... More »
Contrariamente a quanto possa sembrare, questo termine dal ricco significato metaforico non è legato all’area semantica della zoologia o della gastronomia, bensì deriverebbe addirittura da una citta dall’altra parte del mondo Se vi è mai capitato di fare una p... More »
Se il termine è interessante, non è solo per la diversa gamma di significati che assume rispetto alla lingua italiana, quanto soprattutto per le espressioni idiomatiche a cui ha dato vita nel corso dei secoli. Scopriamo insieme le più curiose Polvere, terra, t... More »
La parola vuol dire letteralmente invano, inutilmente, a tempo perso. La sua etimologia è ancora oggi contesa tra una voce di derivazione greca, una latina e una araba, e le leggende popolari legate alla sua nascita sono originali e curiose Sono poche le voci ... More »
Oggi andiamo alla scoperta di un vocabolo siciliano particolarmente peculiare. Al tempo stesso, infatti, è un tecnicismo culinario e una sorta di insulto, che però tale non è stato riconosciuto qualche anno fa da un giudice di Augusta In cucina, tempo fa, ques... More »
Per essere compresa, la pittoresca espressione esprimente un’equivalenza tra due cose apparentemente dissimili, necessita di una certa familiarità con la valuta che iniziò a circolare nell’area di Milano intorno al XII secolo grazie all’imperatore Enrico VI Vi... More »
La Sicilia è famosa per essere una regione enfatica, che ama utilizzare paragoni e metafore per esprimere perfino i concetti più quotidiani. Non stupisce, quindi, che anche questi semplici elementi linguistici possano avere un corrispettivo dialettale particol... More »
La domanda si può spesso sentire pronunciare a Catania e provincia da persone di qualunque estrazione sociale e in numerosi contesti diversi fra loro. In effetti, si tratta di una maniera abbastanza neutra, sebbene resa più divertente dal dialetto in sé, per c... More »
